en: Role Players – comics for download

This is a promotional comic strip for Role Players, 20-page comic book (16 pages of story + cover, verse of the cover, credits, back cover) available for reading on-line or for download, either in pdf or in cbr.

Role Players is originally hosted in my website.

promo_01_en_800

Advertisements

pt: Role Players – quadrinho para download

Este é uma tirinha promocional de Role Players, um quadrinho de 20 páginas (16 páginas de estória + capa, verso, créditos, contra-capa) disponível para leitura on-line ou para download, tanto em pdf quanto em cbr.

Role Players está originalmente hospedada no meu site.

promo_01_pt_800

pt: Crônicas da insônia

noct_1_pt_pix
pt: Este é para os insones.
Noctuário provavelmente é um neologismo já que poucos dicionários a definem. É um registro noturno, o contrário de diário, que seria (duh!) um registro diurno.

en: The insomniac chronicles

noct_1_en_pix
en: This one is for the sleepless.
Noctuary is probably a neologism once very few dictionaries define the word. It’s a nightly journal, the opposite of diary, that would be (duh!) a day-time journal.